Les Témoins (The Middle Men traduction littérale : Les intermédiaires) est le sixième épisode de la quatrième saison de la série télévisée britannique Torchwood, saison intitulée.Les Témoins est un roman policier de Georges Simenon, publié en 1955 aux Presses de la Cité. - Simenon écrit ce roman à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis, en septembre 1954.